See кӯтюврищ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "кӯтюв (kūtûv, “dog”) + рищ (riŝ, “small”)",
"forms": [
{
"form": "kūtûvriŝ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кӯтюврищ",
"roman": "kūtûvriŝ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыг",
"roman": "kūtûvriŝyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыт",
"roman": "kūtûvriŝyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищт",
"roman": "kūtûvriŝt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгт",
"roman": "kūtûvriŝygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытт",
"roman": "kūtûvriŝytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищн",
"roman": "kūtûvriŝn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгн",
"roman": "kūtûvriŝygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытн",
"roman": "kūtûvriŝytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищныл",
"roman": "kūtûvriŝnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгныл",
"roman": "kūtûvriŝygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытныл",
"roman": "kūtûvriŝytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыл",
"roman": "kūtûvriŝyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгныл",
"roman": "kūtûvriŝygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытыл",
"roman": "kūtûvriŝytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыг",
"roman": "kūtûvriŝyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищта̄л",
"roman": "kūtûvriŝtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кӯтюврищум",
"roman": "kūtûvriŝum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагум",
"roman": "kūtûvriŝagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанум",
"roman": "kūtûvriŝanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищын",
"roman": "kūtûvriŝyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагын",
"roman": "kūtûvriŝagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищан",
"roman": "kūtûvriŝan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврище",
"roman": "kūtûvriŝe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаге",
"roman": "kūtûvriŝage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанэ",
"roman": "kūtûvriŝanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищме̄н",
"roman": "kūtûvriŝmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагаме̄н",
"roman": "kūtûvriŝagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанаме̄н",
"roman": "kūtûvriŝanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищы̄н",
"roman": "kūtûvriŝȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагы̄н",
"roman": "kūtûvriŝagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаны̄н",
"roman": "kūtûvriŝanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврище̄",
"roman": "kūtûvriŝē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаге̄н",
"roman": "kūtûvriŝagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанэ̄н",
"roman": "kūtûvriŝanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищув",
"roman": "kūtûvriŝuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагув",
"roman": "kūtûvriŝaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанув",
"roman": "kūtûvriŝanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищы̄н",
"roman": "kūtûvriŝȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагы̄н",
"roman": "kūtûvriŝagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаны̄н",
"roman": "kūtûvriŝanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаныл",
"roman": "kūtûvriŝanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищага̄ныл",
"roman": "kūtûvriŝagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврища̄ныл",
"roman": "kūtûvriŝānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "кӯтюврищ (kūtûvriŝ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"puppy"
],
"id": "en-кӯтюврищ-mns-nor-noun-ZYjvTbaj",
"links": [
[
"puppy",
"puppy"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūtûvrisʹ",
"word": "кӯтюврись"
}
]
}
],
"word": "кӯтюврищ"
}
{
"etymology_text": "кӯтюв (kūtûv, “dog”) + рищ (riŝ, “small”)",
"forms": [
{
"form": "kūtûvriŝ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кӯтюврищ",
"roman": "kūtûvriŝ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыг",
"roman": "kūtûvriŝyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыт",
"roman": "kūtûvriŝyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищт",
"roman": "kūtûvriŝt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгт",
"roman": "kūtûvriŝygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытт",
"roman": "kūtûvriŝytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищн",
"roman": "kūtûvriŝn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгн",
"roman": "kūtûvriŝygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытн",
"roman": "kūtûvriŝytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищныл",
"roman": "kūtûvriŝnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгныл",
"roman": "kūtûvriŝygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытныл",
"roman": "kūtûvriŝytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыл",
"roman": "kūtûvriŝyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыгныл",
"roman": "kūtûvriŝygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кӯтюврищытыл",
"roman": "kūtûvriŝytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кӯтюврищыг",
"roman": "kūtûvriŝyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "кӯтюврищта̄л",
"roman": "kūtûvriŝtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кӯтюврищум",
"roman": "kūtûvriŝum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагум",
"roman": "kūtûvriŝagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанум",
"roman": "kūtûvriŝanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищын",
"roman": "kūtûvriŝyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагын",
"roman": "kūtûvriŝagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврищан",
"roman": "kūtûvriŝan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кӯтюврище",
"roman": "kūtûvriŝe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаге",
"roman": "kūtûvriŝage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанэ",
"roman": "kūtûvriŝanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищме̄н",
"roman": "kūtûvriŝmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагаме̄н",
"roman": "kūtûvriŝagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанаме̄н",
"roman": "kūtûvriŝanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищы̄н",
"roman": "kūtûvriŝȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагы̄н",
"roman": "kūtûvriŝagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаны̄н",
"roman": "kūtûvriŝanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврище̄",
"roman": "kūtûvriŝē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаге̄н",
"roman": "kūtûvriŝagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанэ̄н",
"roman": "kūtûvriŝanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищув",
"roman": "kūtûvriŝuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагув",
"roman": "kūtûvriŝaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищанув",
"roman": "kūtûvriŝanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "кӯтюврищы̄н",
"roman": "kūtûvriŝȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищагы̄н",
"roman": "kūtûvriŝagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаны̄н",
"roman": "kūtûvriŝanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищаныл",
"roman": "kūtûvriŝanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврищага̄ныл",
"roman": "kūtûvriŝagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кӯтюврища̄ныл",
"roman": "kūtûvriŝānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "кӯтюврищ (kūtûvriŝ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"puppy"
],
"links": [
[
"puppy",
"puppy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūtûvrisʹ",
"word": "кӯтюврись"
}
],
"word": "кӯтюврищ"
}
Download raw JSONL data for кӯтюврищ meaning in Northern Mansi (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кӯтюврищ"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "кӯтюврищ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кӯтюврищ"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "кӯтюврищ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кӯтюврищ"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "кӯтюврищ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кӯтюврищ"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "кӯтюврищ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.